Idées et actualités Numéro 4: Printemps 2002
Le système de justice civile et le public - Élargissement de la recherche au Forum
Grâce au généreux financement pluriannuel
en provenance du Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH), nous avons
pu étendre largement notre projet de recherche sur le Système de
justice civile et le public. À l’origine, l’étude devait
être limitée à l’Alberta mais elle est maintenant élargie
à l’échelle du pays.
La recherche vise à promouvoir les recommandations importantes du Rapport
du Groupe de travail sur les systèmes de justice civile de l’Association
du Barreau canadien. Elle a aussi pour but d’augmenter la participation du
public aux efforts de réforme du système de justice civile en élaborant
une communication efficace bidirectionnelle entre les tribunaux et le public.
Notre projet comporte trois volets : le premier consiste à étudier
l’état actuel des communications entre ceux qui travaillent dans le
système de justice civile et les membres du public qui sont partie à
une affaire civile. Le deuxième volet consiste à faire intervenir
activement une vaste gamme de personnes (experts et profanes) pour identifier
les pratiques de communication qui permettent de faire des changements et des
améliorations dans le système même. Dans le troisième
volet, nous mettrons en œuvre des projets de démonstration afin de
tester et d’évaluer des modèles efficaces de communication
et de faire des recommandations concrètes d’améliorations qui
faciliteront en fin de compte tant le fonctionnement que l’accessibilité
du système de justice civile.
Pour réaliser nos objectifs, il nous faudra à chaque étape
du projet une participation active de tous les groupes de personnes du système
de la justice civile ainsi que du public. Nous entrerons en contact avec des magistrats,
des avocats, des administrateurs judiciaires et bon nombre de travailleurs du
système de la justice pour demander leur soutien et leur intervention afin
d’identifier les meilleures pratiques de communication avec le public et
pour les faire participer à la mise en œuvre des changements nécessaires
dans le système.
 En
septembre 2001, Mary Stratton s’est jointe à l’équipe
du Forum à titre de Coordonnatrice de la recherche du projet. Elle termine
actuellement un doctorat en sociologie et elle a une formation pluridisciplinaire
en développement individuel et communautaire. Elle s’est spécialisée
dans l’intégration des partenaires communautaires en vue de la conception
d’approches de recherche qui s’appuient sur les connaissances préexistantes
et l’expertise des membres de la communauté visés par les résultats
et les recommandations de l’étude. Elle a aussi de l’expérience
du travail en institution, ce qui sera utile pour l’étude du système
de justice civile. |
Un plan de recherche détaillé est maintenant
instauré et des guides d'entrevues de recherche ont été préparés
à titre d’essais pilotes. En mars 2002, nous avons demandé
à nos partenaires de recherche de l'ensemble du Canada d'examiner les questions
proposées dans les guides et, en même temps, mené des entrevues
pilotes à Edmonton. Une fois que les résultats des entrevues pilotes
auront été incorporés dans les guides d'entrevues,nous commencerons
la recherche sur le terrain en Alberta. Nous prévoyons de passer à
l’étape nationale du projet à l’automne 2002. Pour plus
de détails sur le projet de recherche et sur la méthodologie, nous
vous invitons à communiquer avec Mary par courriel à mstratto@law.ualberta.ca,
ou à l’appeler par téléphone au (780) 492-9426.