Au sujet du Centre d'information
Le Forum canadien sur la justice civile a créé le centre d’information sur la justice civile dans le but de faire en sorte que le grand public canadien et le milieu de la justice civile aient davantage accès à l’information qui existe sur les systèmes de justice civile et les initiatives de réforme dans ce domaine. Les travaux de compilation de ce centre d’information ont commencé à l’été 1998. Depuis, le centre d’information a fait l’objet de mises à jour régulières. Les ressources suivantes ont servi à compiler la base de données :
- des bases de données existantes
- des personnes-clés situées aux quatre coins du Canada
- des documents ayant servi à la rédaction d’articles de notre bulletin d’information
- des documents ayant servi à des travaux de recherche effectués au Forum.
Notre centre d’information comprend plus de 20 000 titres bibliographiques prenant notamment la forme de livres, d’actes de conférences et d’articles, en plus d’information inédite (ou qui n’a jamais été publiée), comme des exposés de conférences, des ébauches de rapports et des politiques. Dans la mesure du possible, les documents sont inclus intégralement, surtout lorsqu’il s’agit de documents qui sont difficiles à trouver ou qui ne sont pas facilement accessibles. Les ressources provenant d’autres juridictions de common law et de droit civil, comme le Woolf Report, sont intégrées au centre d’information lorsqu’elles sont pertinentes.
En raison de l’évolution récente de la justice civile dans son ensemble, nous mettons l’accent sur les œuvres qui ont été réalisées au cours des dix dernières années. Cela dit, la base de données comprend tout de même des livres qui ont été publiés depuis 1960 ainsi que des articles de périodiques datant d’aussi loin que 1992.
Tous les articles sont classés au moyen de vedettes-matières en français et en anglais, peu importe la langue de la ressource originale. Les vedettes-matières ont été préparées à l’interne. N’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires à leur sujet (par courrier électronique à cjforum@law.ualberta.ca). Les ressources publiées dans d’autres langues ne sont pas incluses à moins qu’il n’en existe une version française ou anglaise.
Additions
Nous espérons que les gens du milieu de la justice civile nous aideront à repérer les ressources qui existent déjà ou qui sont en cours d’élaboration. Plus précisément, nous espérons recevoir des commentaires de la part :
- des Barreaux
- de l’organisation judiciaire
- des administrateurs de tribunaux
- des comités des règles
- des gouvernements
- du corps professoral
- des enseignants de l’éducation permanente
- des enseignants en vulgarisation juridique
- des instituts de réforme
- des sociétés d’aide juridique
- des arbitres de différends et
- des médiateurs.
Nous espérons que ces importantes personnes-ressources fourniront du matériel au Forum pour que nous puissions l’intégrer à notre centre d’information. Dans la mesure du possible, nous afficherons les textes en entier sur notre site Web. Lorsque cela ne sera pas possible, nous nous efforcerons de donner accès aux ressources au moyen de liens menant à d’autres sites Web ou encore, aux détenteurs de l’information. Si vous pouvez nous aider dans le cadre de cette initiative, veuillez communiquer avec nous à cjforum@law.ualberta.ca.
Le Forum canadien sur la justice civile détient les droits d’auteur sur l’ensemble de la collection. Avant d’accéder à la base de données, veuillez lire notre page intitulée Droits d’auteur et avertissement.